1
00:00:05,330 --> 00:00:08,670
(muzică rock)

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,170
♫ Iubito, iubito fierbinte. ♫

3
00:00:14,180 --> 00:00:17,510
♫ Timpul se scurge,
ai o sansa. ♫

4
00:00:18,100 --> 00:00:19,180
♫ O vei face
sfat ♫

5
00:00:19,260 --> 00:00:22,140
♫ Nu există timp
la ultimul loc. ♫

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,980
♫ Iubito, wow,
copil fierbinte. ♫

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,900
♫ Acum nu știi
cum să te oferi ♫

8
00:00:34,150 --> 00:00:36,610
♫ Până la altcineva
nu-ți va arăta ce să faci. ♫

9
00:00:38,410 --> 00:00:41,620
♫ Te-ai săturat de viață
în același rahat vechi. ♫

10
00:00:42,500 --> 00:00:45,710
♫ Hai, iubito, deschide, sunt aici
Sunt sigur că o poți face. D

11
00:00:46,460 --> 00:00:49,340
♫ Iubito, oh
copil fierbinte. ♫

12
00:00:50,460 --> 00:00:53,970
♫ Am spus că timpul se scurge
ai o sansa. ♫

13
00:00:54,880 --> 00:00:58,300
♫ Poți să o faci,
nu este timp pentru ultimul minut. ♫

14
00:00:58,550 --> 00:01:01,930
♫ Iubito, oh
copil fierbinte. ♫

15
00:01:07,020 --> 00:01:10,270
♫ Acum nu știi
cum să te oferi ♫

16
00:01:10,520 --> 00:01:13,610
♫ Până la altcineva
nu-ți va arăta ce să faci. ♫

17
00:01:14,940 --> 00:01:18,320
♫ Te-ai săturat de viață
în același rahat vechi. ♫

18
00:01:18,990 --> 00:01:22,200
♫ Hai, iubito, deschide, sunt aici
Sunt sigur că o poți face. D

19
00:01:22,870 --> 00:01:25,580
♫ Iubito, oh
copil fierbinte. ♫

20
00:01:26,870 --> 00:01:30,500
♫ Am spus că timpul se scurge
ai o sansa. ♫

21
00:01:31,380 --> 00:01:34,800
♫ Poți să o faci,
nu este timp pentru ultimul minut. ♫

22
00:01:35,050 --> 00:01:38,590
♫ Iubito, bine
copil fierbinte. ♫

23
00:01:42,890 --> 00:01:46,600
♫ Acum asta
Timpul școlii s-a terminat, sunt nerăbdător. ♫

24
00:01:46,850 --> 00:01:49,980
♫ Nu încerca
fii atât de amuzant. ♫

25
00:01:51,400 --> 00:01:54,980
♫ O să înțelegi
bine, voi veni. ♫

26
00:01:55,280 --> 00:01:57,860
♫ Am știut mereu
ești fierbinte, iubito. ♫

27
00:01:58,400 --> 00:02:02,280
♫ Ei bine, iubito,
wow, iubito fierbinte. ♫

28
00:02:03,530 --> 00:02:06,870
♫ Timpul se scurge,
ai o sansa. ♫

29
00:02:07,370 --> 00:02:10,040
♫ Iubito, wow,
copil fierbinte. ♫

30
00:02:11,460 --> 00:02:14,960
♫ Timpul se scurge,
ai o sansa. ♫

31
00:02:15,550 --> 00:02:18,590
♫ Iubito, wow,
copil fierbinte. ♫

32
00:02:19,590 --> 00:02:22,720

♫ Oh, vei fi bine în cel mai scurt timp. ♫

33
00:02:24,850 --> 00:02:26,220
(clicuri de comutare)

34
00:02:29,020 --> 00:02:30,520
- De ce nu redai CD-ul?
, și o să ne aduc niște vin.

35
00:02:30,770 --> 00:02:31,980
- În regulă.
(saruturi)

36
00:02:35,780 --> 00:02:36,980
(ușa se trântește)

37
00:02:41,360 --> 00:02:43,370
(sertarele se mișcă)
(se aude zgomot)

38
00:02:45,490 --> 00:02:47,870
(muzică moale)

39
00:02:56,090 --> 00:02:57,210
- Yunno, mi-ai fost dor de tine
toată săptămâna a rămas în urmă.

40
00:02:57,630 --> 00:02:58,880
- Deci am vorbit
prin telefon.

41
00:02:59,220 --> 00:03:00,720
- Nu este
asta e tot.

42
00:03:01,510 --> 00:03:03,390
♫ A dispărut
ceva timp ♫

43
00:03:04,800 --> 00:03:10,390
♫ De când l-am văzut pe a ta
zâmbesc, zâmbesc mai mult ca niciodată. ♫

44
00:03:11,690 --> 00:03:13,520
Dar tu, nu?
Mergem împreună ca buruienile.

45
00:03:13,770 --> 00:03:15,900
timp de patru luni și patru luni
Nu mi-ai dat nimic luni de zile.

46
00:03:16,150 --> 00:03:18,360
- E deja târziu și
Nu vreau să încep.

47
00:03:18,610 --> 00:03:20,570
- Nu vrei să începi?
Tu ești fata mea.

48
00:03:20,820 --> 00:03:22,570
Întotdeauna împingi înapoi
mâna mea.

49
00:03:23,200 --> 00:03:25,620
Nu pot să esperma, a
mă omoară mingile.

50
00:03:25,620 --> 00:03:26,620
- Toate
În regulă?

51
00:03:26,990 --> 00:03:27,660
- Eşti
ca un copil.

52
00:03:27,700 --> 00:03:29,370
- M-am săturat de prostiile astea
cu un copil.

53
00:03:29,620 --> 00:03:31,750
- Poate că nu ar trebui
nu mai vezi.

54
00:03:32,000 --> 00:03:33,040
- Cred că da
cel mai bun.

55
00:03:33,290 --> 00:03:34,000
- Așa cred.

56
00:03:34,960 --> 00:03:37,800
(muzică moale)

57
00:03:38,380 --> 00:03:39,460
- Unde?
vii?

58
00:03:39,840 --> 00:03:41,090
- Mă duc acasă.

59
00:03:45,180 --> 00:03:46,850
♫ Știu
că este adevărat. ♫

60
00:03:47,680 --> 00:03:48,470
(ușa se trântește)

61
00:03:48,810 --> 00:03:50,180
♫ eu
si tu. ♫

62
00:03:52,100 --> 00:03:54,020
♫ Așa că stai jos
. ♫

63
00:03:54,940 --> 00:03:57,900
♫ Nu te mai comporta atât de dur. ♫
(făcând clic pe butoanele telefonului)

64
00:04:00,030 --> 00:04:01,030
♫ A dispărut
ceva timp. ♫

65
00:04:01,280 --> 00:04:02,280
- Alo, Beth?

66
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
Da, ca
esti bine?

67
00:04:04,110 --> 00:04:05,700
Acesta este Johnny
de jos.

68
00:04:06,370 --> 00:04:07,450
Ascultă, am
o sticlă de vin.

69
00:04:07,450 --> 00:04:08,660
De ce nu
vei veni?

70
00:04:09,330 --> 00:04:10,830
Da, vom face
distrează-te de minune.

71
00:04:11,450 --> 00:04:12,620
voi fi acolo
te astepta.

72
00:04:13,500 --> 00:04:14,670
bine,
Ne vedem curând.

73
00:04:15,620 --> 00:04:17,420
(receptorul bâzâie)
(se lovește de umăr)

74
00:04:18,500 --> 00:04:20,920
(sirene slabe)
(zgomot de pași)

75
00:04:25,510 --> 00:04:27,510
(muzică tensionată)

76
00:04:35,020 --> 00:04:36,440
(ușa scârțâie)
( palme de mână)

77
00:04:36,690 --> 00:04:37,730
- Unde
ai fost acolo?

78
00:04:37,980 --> 00:04:39,020
- M-am dus la
cinematografe.

79
00:04:39,270 --> 00:04:40,270
- Ascultă, este
după doisprezece,

80
00:04:40,520 --> 00:04:42,230
aceasta este ultima dată
poți pleca atât de târziu.

81
00:04:42,230 --> 00:04:43,490
eu sunt
responsabil pentru tine.

82
00:04:43,900 --> 00:04:46,490
- Sunt o fată mare acum și
Pot să am grijă de mine

83
00:04:46,490 --> 00:04:48,070
Michael,
lasa-ma in pace.

84
00:04:52,580 --> 00:04:54,410
- Aşa este
vorbește cu fratele său.

85
00:04:59,630 --> 00:05:02,300
(bat la usa)
(muzică funky)

86
00:05:37,960 --> 00:05:39,960
(muzica funky continuă)

87
00:05:46,170 --> 00:05:47,800
Care este cardul tău?

88
00:05:48,260 --> 00:05:49,510
Dă-mi o bucată de hârtie.

89
00:05:50,300 --> 00:05:55,560
(muzică)

90
00:06:02,060 --> 00:06:04,070
(patul scârțâie)

91
00:06:10,910 --> 00:06:12,990
(geme)
- E atât de greu.

92
00:06:13,580 --> 00:06:14,740
A privi.

93
00:06:18,500 --> 00:06:20,500
(muzica funky continuă)

94
00:06:57,330 --> 00:06:59,330
(gemete blând)

95
00:07:14,550 --> 00:07:16,560
(revenirea muzicii funky)

96
00:07:53,680 --> 00:07:56,350
- Bine.
(geme)

97
00:08:40,310 --> 00:08:42,310
(muzica funky continuă)

98
00:09:01,040 --> 00:09:03,040
Mmm, oh.

99
00:09:23,560 --> 00:09:25,560
(behăit)

100
00:09:34,490 --> 00:09:36,490
- Aah.

101
00:09:45,700 --> 00:09:47,710
(fara suflare)
(geme)

102
00:10:01,470 --> 00:10:03,470
(revenirea muzicii funky)

103
00:10:21,370 --> 00:10:23,370
(behăit)

104
00:10:53,520 --> 00:10:55,520
-Mmm, ahh.

105
00:11:10,410 --> 00:11:12,420
(muzica funky continuă)

106
00:11:20,050 --> 00:11:22,050
(behăit)

107
00:11:23,800 --> 00:11:25,140
- Oh, da.

108
00:11:25,390 --> 00:11:26,600
Oh da.

109
00:11:27,100 --> 00:11:28,640
(geme)

110
00:11:45,280 --> 00:11:47,280
(behăit)

111
00:11:58,300 --> 00:12:00,300
Pune-l înăuntru
e în fundul meu.

112
00:12:03,680 --> 00:12:05,680
(muzica funky continuă)

113
00:12:35,080 --> 00:12:37,080
(behăit)

114
00:12:54,390 --> 00:12:56,730
Oh, penisul tău
este atât de frumos.

115
00:12:59,060 --> 00:13:01,400
(geme)

116
00:13:05,320 --> 00:13:07,860
Oh, penisul tău
este atât de frumos.

117
00:13:13,660 --> 00:13:15,660
(gemete puternice)

118
00:13:31,600 --> 00:13:33,600
(muzica funky continuă)

119
00:13:38,190 --> 00:13:40,190
- Ooo!

120
00:14:23,730 --> 00:14:27,820
(muzică moale)
(geme)

121
00:15:16,160 --> 00:15:18,160
(muzica moale continuă)

122
00:15:29,300 --> 00:15:31,300
(geme)

123
00:16:12,220 --> 00:16:14,220
(geme)
(muzica moale continuă)

124
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
(behăit)

125
00:17:07,650 --> 00:17:09,650
Aaah.

126
00:17:22,700 --> 00:17:24,700
(muzica moale continuă)

127
00:17:52,070 --> 00:17:54,070
(geme)

128
00:18:17,550 --> 00:18:19,430
(zgomot de plăci)

129
00:18:20,220 --> 00:18:21,220
- Cafeaua este gata.

130
00:18:21,260 --> 00:18:22,640
- Îmi pare rău dragă.
Zi plină.

131
00:18:22,850 --> 00:18:23,850
Trebuie să plec.

132
00:18:25,060 --> 00:18:26,270
(zgomot de pași)

133
00:18:31,190 --> 00:18:32,400
(ușa se trântește)

134
00:18:34,270 --> 00:18:35,280
(ușa se trântește)

135
00:18:43,620 --> 00:18:45,910
(muzică strălucitoare)

136
00:19:01,840 --> 00:19:03,300
(ușa se trântește)

137
00:19:03,600 --> 00:19:06,260
(bat la usa)

138
00:19:07,600 --> 00:19:08,730
(ușa se trântește)

139
00:19:12,560 --> 00:19:13,400
(ușa se trântește)

140
00:19:22,910 --> 00:19:23,910
- Bună, dragă.

141
00:19:24,200 --> 00:19:25,620
- Bună, Sara.
Ce mai faci?

142
00:19:25,870 --> 00:19:27,370
- Vrei
cafea?

143
00:19:27,620 --> 00:19:28,540
- O, tak.
Multumesc.

144
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Mi-ar plăcea să-l mănânc.

145
00:19:29,660 --> 00:19:30,660
- Bine.

146
00:19:31,160 --> 00:19:33,080
- Spune-mi cum
te-ai simtit in ultima vreme?

147
00:19:33,790 --> 00:19:36,130
- Oh, mi-e teamă că da
nu totul merge bine

148
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
din moment ce
Te-am văzut.

149
00:19:37,380 --> 00:19:38,710
- NU? Care-i treaba?
sa întâmplat?

150
00:19:39,210 --> 00:19:43,510
- Oh, fratele meu mă hărțuiește din nou
că mă întorc acasă atât de târziu.

151
00:19:44,930 --> 00:19:45,930
- E o rușine.

152
00:19:46,430 --> 00:19:48,430
- Sa întâmplat
din nou aseară.

153
00:19:48,810 --> 00:19:51,560

Nu a mai fost la fel de la accidentul de mașină

154
00:19:52,230 --> 00:19:54,940
mai ales că
Are asistenta lui.

155
00:19:56,400 --> 00:19:58,570
- Te-ai întâlnit în ultima vreme?
cu Johnny?

156
00:19:59,900 --> 00:20:03,240
- Ei bine, ne-am dus la cinema,
dar nici asta nu a mers.

157
00:20:04,410 --> 00:20:05,740
El
vrea prea multe de la mine.

158
00:20:06,660 --> 00:20:08,030
- Ce este el?
vrea de la tine?

159
00:20:10,450 --> 00:20:11,830
- El vrea
fă dragoste cu mine.

160
00:20:12,120 --> 00:20:13,420
Nu
ma deranjeaza

161
00:20:13,670 --> 00:20:15,630
doar este
prea strict pentru mine.

162
00:20:16,790 --> 00:20:21,970
Am nevoie de cineva blând
sensibil și înțelegător.

163
00:20:22,720 --> 00:20:24,590
- Stiu exact
ce vrei sa spui.

164
00:20:25,180 --> 00:20:27,100
Bărbații sunt acolo
dezamăgire.

165
00:20:29,140 --> 00:20:31,270
Îmi imaginez că nu
prea multa experienta.

166
00:20:34,060 --> 00:20:35,650
- Încă sunt
virgină.

167
00:20:38,520 --> 00:20:41,480
- Ai nevoie de cineva
care îți înțelege plăcerile

168
00:20:41,740 --> 00:20:43,950
și dorințele tale.

169
00:20:45,110 --> 00:20:46,950
Hei, vrei să lucrezi
peste rutina asta de dans?

170
00:20:47,200 --> 00:20:48,200
- Sigur, sigur.

171
00:20:48,450 --> 00:20:50,200
- Bine, restul,
și mă duc să iau CD-ul.

172
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
- În regulă.

173
00:21:00,090 --> 00:21:02,090
(zgomot de stradă)
(muzică moale)

174
00:21:33,160 --> 00:21:35,160
(muzica moale continuă)

175
00:22:01,820 --> 00:22:03,820
(sarut)
(muzică funk fericită)

176
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
- Aah.

177
00:22:33,100 --> 00:22:36,600
(geme)
(muzică)

178
00:22:50,150 --> 00:22:52,160
(behăit)

179
00:23:21,690 --> 00:23:23,690
(dispozitiv
muzica funk continuă)

180
00:23:28,990 --> 00:23:30,990
(amândoi geme)

181
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
(stropire cu apă)

182
00:24:47,980 --> 00:24:49,980
(dispozitiv
muzica funk continuă)

183
00:25:18,090 --> 00:25:20,100
(sarut)
(geme)

184
00:25:29,110 --> 00:25:31,110
(stropire cu apă)

185
00:26:01,600 --> 00:26:04,720
(behăit)

186
00:26:14,690 --> 00:26:16,690
(dispozitiv
muzica funk continuă)

187
00:26:28,210 --> 00:26:32,210
O, așa este
frumos si dulce.

188
00:26:38,380 --> 00:26:42,890
(behăit)

189
00:27:27,770 --> 00:27:29,770
(stropire cu apă)

190
00:27:34,440 --> 00:27:36,440
(zgomot de pași)

191
00:27:37,530 --> 00:27:38,400
(sunet de geantă)

192
00:27:38,650 --> 00:27:41,650
Plănuiesc să te pun jos
dormi după-amiaza.

193
00:27:44,070 --> 00:27:46,620
Yunno, chiar te comporți așa
ca un nemernic.

194
00:27:47,870 --> 00:27:49,120
Creier prost.

195
00:27:52,670 --> 00:27:54,380
Ieși afară
de aici.

196
00:28:00,840 --> 00:28:02,760
Mergi mai departe
scaun cu rotile, ca și cum ar fi fost ceva

197
00:28:03,010 --> 00:28:05,180
un instrument de autocompătimire
sau ceva de genul asta.

198
00:28:07,350 --> 00:28:08,350
Scoate-l afară
picioarele afară.

199
00:28:10,850 --> 00:28:14,400
(muzică strălucitoare)

200
00:28:26,700 --> 00:28:28,530
Complet
ignorându-mă

201
00:28:29,410 --> 00:28:30,790
călare pe a ta
soră mai mică

202
00:28:31,540 --> 00:28:32,960
de parcă ar fi
scaunul tău cu rotile.

203
00:28:37,960 --> 00:28:39,880
Asculți?
- Da.

204
00:28:47,470 --> 00:28:50,260
- Yunno, nici măcar nu o poate avea
iubit din cauza ta.

205
00:28:51,810 --> 00:28:54,940
Conducerea
pe frustrarea ta.

206
00:29:02,690 --> 00:29:05,150
Ei bine, nu o vei face
nu mai este frustrat.

207
00:29:05,950 --> 00:29:09,330
Acesta este singurul pui de somn de după-amiază,
pe care nu le poți organiza singur.

208
00:29:14,540 --> 00:29:18,790
(muzică eterică)

209
00:29:27,390 --> 00:29:30,640
Nici tu
călare deja pe sora lui mai mică.

210
00:29:33,270 --> 00:29:35,890
Am impresia că cineva
îmi tot spune ce să fac.

211
00:29:53,290 --> 00:29:56,750
(muzica eterică continuă)

212
00:30:53,510 --> 00:30:55,510
(muzica eterică continuă)

213
00:31:25,840 --> 00:31:27,550
Sorioară,

214
00:31:29,220 --> 00:31:30,840
vino si ajuta
eu cu el.

215
00:31:32,220 --> 00:31:33,930
(ușa se trântește)

216
00:31:40,730 --> 00:31:43,190
- (indistinc)

217
00:31:45,190 --> 00:31:47,150
- Nu va fi niciunul în seara asta
a strigat la tine.

218
00:31:47,440 --> 00:31:48,780
- Co
faci?

219
00:31:51,490 --> 00:31:52,950
- Orice pentru
cauza buna.

220
00:31:53,780 --> 00:31:57,200
Ty, în timp ce
haine, bine?

221
00:31:59,200 --> 00:32:01,410
Va trebui să
antrenează-ți iubitul.

222
00:32:03,750 --> 00:32:06,210
După asta, nu-mi va mai da
probleme.

223
00:32:08,380 --> 00:32:11,470
(muzica eterică continuă)

224
00:32:35,160 --> 00:32:37,160
- Nu pot
(indistinc).

225
00:32:40,330 --> 00:32:42,200
- De aceea
a strigat la tine.

226
00:32:47,040 --> 00:32:49,130
Linge-l
el aici.

227
00:32:54,430 --> 00:32:56,430
(tobe puternice)

228
00:33:03,020 --> 00:33:05,440
Vezi cât de mult
nevoie de asta?

229
00:33:08,520 --> 00:33:09,190
(geme)

230
00:33:09,190 --> 00:33:12,320
Mă voi asigura că va scăpa de el
toate frustrările tale

231
00:33:15,030 --> 00:33:17,240
El niciodată
nu va mai striga la mine.

232
00:33:19,330 --> 00:33:21,410
(bataie)

233
00:33:23,620 --> 00:33:26,000
(geme)

234
00:33:30,590 --> 00:33:32,590
(la piept)

235
00:33:51,070 --> 00:33:53,070
(sunete de tobe joase)

236
00:33:58,110 --> 00:34:00,120
(mângâind recoltele)

237
00:34:13,750 --> 00:34:15,760
(geme)

238
00:34:34,530 --> 00:34:36,530
(muzică uimitoare)

239
00:34:55,210 --> 00:34:57,210
(dialog neclar)

240
00:35:03,010 --> 00:35:08,060
- Oh, nu,
Chiar vreau asta.

241
00:35:30,040 --> 00:35:32,040
(geme)
(muzica tulburătoare continuă)

242
00:35:42,890 --> 00:35:44,930
- Poftim
păsărică mică.

243
00:35:45,680 --> 00:35:48,850

Fratele tău a fost înnebunit după asta în tot acest timp.

244
00:35:49,430 --> 00:35:52,650
Du-te și spune-i direct înăuntru
față, dar nu-l lăsa să facă asta.

245
00:35:53,400 --> 00:35:54,940

Doar irita-l cu asta.

246
00:35:55,190 --> 00:35:58,440
Atinge-l ca și cum te-ai masturba
în fața oglinzii de la baie.

247
00:35:58,650 --> 00:35:59,650
Pentru a continua.

248
00:36:01,780 --> 00:36:03,660
(palma)

249
00:36:10,580 --> 00:36:16,380
Uită-te la asta, micuță blondă.
Doar aștepți ca cineva să ți-o ia.

250
00:36:16,630 --> 00:36:20,380

N-am mai avut niciodată o pula atât de mare acolo.

251
00:36:22,630 --> 00:36:24,390
Nu-i aşa?
ar fi frumos?

252
00:36:26,720 --> 00:36:28,350
Nu-i aşa?
ar fi frumos?

253
00:36:29,060 --> 00:36:30,390
Da.

254
00:36:30,970 --> 00:36:33,190
Ar fi
frumos.

255
00:36:37,190 --> 00:36:39,110
(muzica tulburătoare continuă)

256
00:36:39,360 --> 00:36:40,570
Oh!

257
00:36:52,250 --> 00:36:54,500
(behăit)

258
00:36:59,420 --> 00:37:00,670
este
asta vrei tu?

259
00:37:02,260 --> 00:37:04,090
Nu poți
nu ai nimic de genul asta.

260
00:37:17,730 --> 00:37:19,730
(sarut)

261
00:37:37,460 --> 00:37:39,460
(muzica tulburătoare continuă)

262
00:37:44,920 --> 00:37:46,930
- Ooo.

263
00:37:50,470 --> 00:37:52,390
- Frumos,
nu?

264
00:38:13,330 --> 00:38:15,330
(toată lumea geme)

265
00:38:53,990 --> 00:38:55,990
(muzica tulburătoare continuă)

266
00:39:16,350 --> 00:39:18,350
- Da...

267
00:39:27,780 --> 00:39:29,780
- Aah.

268
00:39:42,580 --> 00:39:44,590
(behăit)

269
00:40:01,230 --> 00:40:03,230
(muzica tulburătoare continuă)

270
00:40:13,320 --> 00:40:15,320
(respirație grea)

271
00:40:50,980 --> 00:40:52,990
(behăit)

272
00:41:03,750 --> 00:41:05,750
(muzica tulburătoare continuă)

273
00:41:43,370 --> 00:41:45,370
(behăit)

274
00:42:24,950 --> 00:42:26,960
(gâfâind)
(geme)

275
00:43:40,820 --> 00:43:42,820
(muzica tulburătoare continuă)

276
00:44:06,890 --> 00:44:08,890
(behăit)

277
00:44:12,520 --> 00:44:14,690
(gemete puternice)

278
00:44:19,030 --> 00:44:21,650
fiice)
(geme)

279
00:44:26,830 --> 00:44:29,240
(muzica tulburătoare continuă)

280
00:44:58,190 --> 00:44:59,570
- Sfârșit fericit, părinte.

281
00:44:59,820 --> 00:45:00,980
(saruturi)

282
00:45:04,650 --> 00:45:05,860
Un final fericit.

283
00:45:11,700 --> 00:45:14,290
(bat la usa)

284
00:45:18,040 --> 00:45:19,340
(ușa se trântește)

285
00:45:20,050 --> 00:45:21,550
- Hei, ce
ce faci aici?

286
00:45:21,800 --> 00:45:25,840
- Oh, Johnny, mi-am dat seama
cat de mult te iubesc.

287
00:45:26,090 --> 00:45:27,640
Cât de mult
Am nevoie de tine.

288
00:45:28,180 --> 00:45:29,430
- Hai să stăm jos
.

289
00:45:39,860 --> 00:45:41,860
(muzică moale)

290
00:46:14,680 --> 00:46:16,690
(sarut)

291
00:46:25,360 --> 00:46:29,530
- Vrei să-ți arăt unde să-l pun?
- În regulă.

292
00:46:39,960 --> 00:46:41,960
(muzica moale continuă)

293
00:47:34,800 --> 00:47:36,810
(suge)
(geme)

294
00:47:48,070 --> 00:47:50,070
(muzica moale continuă)

295
00:48:05,840 --> 00:48:07,840
(behăit)

296
00:48:41,870 --> 00:48:43,870
(ling)
(geme)

297
00:48:58,640 --> 00:49:00,640
(gemete puternice)

298
00:49:16,320 --> 00:49:18,320
(sarut)

299
00:49:37,720 --> 00:49:39,720
(gaSping)
(muzica moale continuă)

300
00:50:18,300 --> 00:50:20,600
(apa clocotita)

301
00:50:21,890 --> 00:50:23,890
(turnând apă)

302
00:50:27,060 --> 00:50:28,350
(fluiera oala)

303
00:50:31,190 --> 00:50:33,190
(clicuri în dulap)

304
00:50:43,080 --> 00:50:45,080
(ușa scârțâie)

305
00:50:45,580 --> 00:50:46,910
- Bună.

306
00:50:49,080 --> 00:50:51,460
- Bună iubito.
Bună dimineaţa.

307
00:50:51,710 --> 00:50:52,710
- Bună dimineaţa.

308
00:50:53,210 --> 00:50:54,670
- Ca
a fost noaptea ta?

309
00:50:55,840 --> 00:50:56,840
- Frumos.

310
00:51:01,050 --> 00:51:02,100
Mmm.

311
00:51:02,350 --> 00:51:04,510
Știi ce mi-aș dori
mananci la micul dejun?

312
00:51:04,760 --> 00:51:06,310
- Ce?
(Iubitul chicotește)

313
00:51:06,560 --> 00:51:07,270
Dă-mi un indiciu.

314
00:51:07,520 --> 00:51:08,520
- La naiba
tu un indiciu.

315
00:51:08,600 --> 00:51:12,730
Ei bine, voi vedea
ce se poate face acum.

316
00:51:13,110 --> 00:51:16,570
E frumos
cald si mult...

317
00:51:17,360 --> 00:51:18,650
- Totuşi
nu stiu.

318
00:51:19,150 --> 00:51:20,360
- ...și
foarte dulce.

319
00:51:21,490 --> 00:51:22,990
(pălăria clipește)

320
00:51:28,410 --> 00:51:30,420
(muzică rock optimistă)

321
00:51:46,260 --> 00:51:47,680
- E dulce?
- Mhm.

322
00:51:48,730 --> 00:51:50,770
Va fi
foarte dulce.

323
00:52:12,290 --> 00:52:14,630
(suge)
(muzica rock fericită continuă)

324
00:52:43,530 --> 00:52:45,370
Mă încălzești
, Johnny.

325
00:52:53,460 --> 00:52:55,460
- Mmm.

326
00:53:29,950 --> 00:53:31,950
(gemete puternice)

327
00:54:00,270 --> 00:54:02,280
(vesel
se joacă muzică rock)

328
00:54:14,950 --> 00:54:16,960
(geme)

329
00:54:19,080 --> 00:54:20,330
- Da
multa miere.

330
00:54:21,920 --> 00:54:23,920
(amândoi geme)

331
00:54:34,560 --> 00:54:36,180
(gemete puternice)

332
00:54:39,900 --> 00:54:41,560
- Da, fată bună.
(geme)

333
00:54:43,020 --> 00:54:45,190
(vesel
se joacă muzică rock)

334
00:55:08,130 --> 00:55:09,720
Asta e
foarte bun.

335
00:55:12,550 --> 00:55:14,560
(gemete puternice)

336
00:55:31,820 --> 00:55:33,830
(gaSPing)
(gemete puternice)

337
00:55:40,120 --> 00:55:42,120
(vesel
se joacă muzică rock)

338
00:55:57,310 --> 00:55:59,310
(behăit)

339
00:56:23,290 --> 00:56:25,290
- O, o!

340
00:57:03,710 --> 00:57:05,710
(vesel
se joacă muzică rock)

341
00:57:57,220 --> 00:57:59,220
(gemete puternice)

342
00:58:36,470 --> 00:58:38,470
(vesel
se joacă muzică rock)

343
00:58:40,470 --> 00:58:42,470
(amândoi geme)

344
00:59:02,620 --> 00:59:04,620
(geme)

345
00:59:33,440 --> 00:59:34,690
- De ce nu te muți?
cu mine?

346
00:59:34,940 --> 00:59:36,820
Sunt destule
locuri pentru amândoi.

347
00:59:36,900 --> 00:59:39,490
- Am nevoie de ceva mai mult
decât doar un bărbat.

348
00:59:39,950 --> 00:59:40,950
- Ce ai?
vrei sa spui?

349
00:59:41,740 --> 00:59:43,990
- Mă mut
apartamentul fratelui meu

350
00:59:45,160 --> 00:59:47,750
acum că îi pasă
el o asistentă.

351
00:59:48,250 --> 00:59:49,330
- Unde?
vei merge?

352
00:59:52,830 --> 00:59:54,840
(bat la usa)

353
00:59:59,340 --> 01:00:00,300
- Bună.

354
01:00:14,690 --> 01:00:16,690
(muzică veselă, funky)

355
01:00:31,080 --> 01:00:33,080
(sarut)
(gemete)

356
01:01:03,400 --> 01:01:05,410
(gemete)

357
01:01:15,670 --> 01:01:17,670
(funky optimist
muzica continua)

358
01:01:32,600 --> 01:01:34,600
(lins)

359
01:02:11,010 --> 01:02:13,020
(funky optimist
muzica continua)

360
01:02:17,650 --> 01:02:19,650
(gemete)

361
01:03:00,690 --> 01:03:02,690
(gemete)

362
01:03:32,590 --> 01:03:34,600
(gemete)

363
01:03:38,890 --> 01:03:40,890
(funky optimist
se joacă muzica)

364
01:03:48,990 --> 01:03:50,990
(gaSpS)
(gemete)

365
01:04:19,600 --> 01:04:21,600
(funky optimist
muzica continua)

366
01:04:53,260 --> 01:04:55,260
(gemete)

367
01:05:18,030 --> 01:05:20,040
(gemete)

368
01:05:26,580 --> 01:05:28,590
(gemete puternice)

369
01:05:46,350 --> 01:05:48,360
(gemete)

370
01:06:09,250 --> 01:06:11,250
(funky optimist
muzica continua)

371
01:06:15,550 --> 01:06:17,550
(gemete puternice)

372
01:06:54,090 --> 01:06:56,090
(gemete repezi)

373
01:07:10,100 --> 01:07:12,110
(suge)

374
01:07:20,910 --> 01:07:22,910
(geme)

375
01:08:10,620 --> 01:08:12,620
(funky optimist
muzica continua)

376
01:08:16,750 --> 01:08:18,760
(gemete)

377
01:08:35,730 --> 01:08:37,730
(gemete puternice)

378
01:08:51,910 --> 01:08:53,920
(ling)

379
01:08:58,000 --> 01:09:00,010
(gemete)

380
01:09:14,650 --> 01:09:16,650
- Ohh. Mmm.

381
01:09:37,040 --> 01:09:39,040
(funky optimist
muzica continua)

382
01:10:10,450 --> 01:10:13,700
♫ Acum nu știi
cum să fii tu însuți ♫

383
01:10:14,040 --> 01:10:17,080
♫ Până la cineva
îți arată ce să faci ♫

384
01:10:18,500 --> 01:10:21,670
♫ Te-ai săturat să trăiești
pe același rahat vechi. ♫

385
01:10:22,500 --> 01:10:25,800
♫ Hai, dragă, deschide, sunt
sigur că o vei reuși. ♫

386
01:10:26,170 --> 01:10:29,720
♫ Dragă, woah,
miere fierbinte, ♫

387
01:10:29,970 --> 01:10:34,100
♫ Am spus că este o pierdere de timp,
ai o șansă ♫

388
01:10:34,770 --> 01:10:39,270
♫ Vei face nota, nu
este timpul pentru ultimul loc, joacă-l! ♫

389
01:10:39,520 --> 01:10:41,400
♫ Ei bine,
miere fierbinte ♫

390
01:10:46,450 --> 01:10:50,030
♫ Acum e timpul școlii
peste, sunt un om dispus ♫

391
01:10:50,280 --> 01:10:53,450
♫ Nu încerca
fii atât de amuzant ♫

392
01:10:54,700 --> 01:10:58,420
♫ Îți vei da seama,
ei bine, o să fiu al naibii ♫

393
01:10:59,120 --> 01:11:01,420
♫ Am știut mereu
ai fost fierbinte, dragă ♫

394
01:11:01,920 --> 01:11:03,500
♫ Da,
bine, dragă ♫

395
01:11:03,750 --> 01:11:06,260
♫ Woah,
miere fierbinte, ♫

396
01:11:06,970 --> 01:11:10,510
♫ Timpul este o pierdere,
ai o șansă ♫

397
01:11:10,890 --> 01:11:16,520
♫ Dragă, woah,
miere fierbinte... uhh... ♫